Cover der CD

 

 

Die Sprecher

 

Ein Dialekt gehört zum Volksgut und man soll versuchen, ihn zu erhalten und der Nachwelt zu übermitteln. Diesen Gedanken hat Frau Christa Schwinger aus Hitzendorf zum Anlass genommen und eine CD mit dem Titel "Hitzndarferisch maulwoarm dabreatet" herausgebracht. Die CD kostet € 10 und der gesamte Reinerlös geht an die Caritas.

Alteingesessene Hitzendorferinnen und Hitzendorfer versuchen die Hörer sicher durch die Sprache von Hitzendorf zu führen. Martina Eckhart vlg. Hofbauernanderl, Herta Gailhofer, Sepp Großschedl vlg. Kreanweber, Franz Kollmann vlg. Poarbauer, Johanna Reinbacher, Paula Schalk vlg. Weimi und Hans Schwar vlg. Zuri erzählen im Hitzendorfer Dialekt Episoden aus ihrem Leben. Das beiliegende Booklet liefert die schriftlichen Übersetzungen.

Die CD eignet sich gut als Geschenk, als Mitbringsel oder zum eigenen Hörvergnügen. Erhältlich ist sie im Marktgemeindeamt, im der Bibliothek, bei der Raiffeisenbank und im Kaufhaus Spath. Die Spieldauer beträgt 70 min.