Europawahl 2004

Infoservice der Gemeinde

 

Am Sonntag, 13. Juni 2004 findet die Wahl der von Österreich zu entsendenden 18 Abgeordneten zum Europäischen Parlament statt. Das Ausmaß der Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an dieser Wahl ist für das Ansehen Österreichs in der Europäischen Union und für das Gewicht der von Österreich in das Europäische Parlament entsandten Abgeordneten von besonderer Bedeutung. Als Gemeindewahlleiter ersuche ich Sie daher, von Ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen.

Das Wählerverzeichnis lag in der Zeit vom 27. April bis 6. Mai 2004 im Marktgemeindeamt zur allgemeinen Einsichtnahme auf. An der Europawahl sind in unserer Gemeinde 2.741 Personen (1.339 Männer und 1.402 Frauen) wahlberechtigt. Nachstehend die Wahlzeiten und Wahlorte in der Marktgemeinde Hitzendorf:
 

Sprengel I:
7:00 bis 14:00 Uhr im Marktgemeindeamt, Sitzungssaal
(Ortschaften Hitzendorf, Mayersdorf, Pirka)
Lage des Wahllokales im Ortsplan anzeigen

Sprengel II:
7:00 bis 14:00 im Marktgemeindeamt, Besprechungsraum
(Ortschaften Doblegg, Holzberg, Niederberg, Oberberg, Neureiteregg-Tal)
Lage des Wahllokales im Ortsplan anzeigen

Sprengel III:
7:00 bis 14:00 Uhr im Gasthaus Resch, Berndorf
(Ortschaften Altenberg, Altreiteregg, Berndorf, Höllberg, Michlbach, Neureiteregg-Berg)
Lage des Wahllokales im Ortsplan anzeigen

Bitte bringen Sie zur Beschleunigung des Wahlvorganges Ihre Wählerverständigungskarte, die Sie in der Woche vor der Wahl per Post erhalten, mit und weisen Sie diese unaufgefordert vor. Alle Wahlberechtigten werden gebeten, von ihrem demokratischen Recht der Mitbestimmung Gebrauch zu machen!

 
Zur Teilnahme an der Europawahl 2004 sind Sie berechtigt, wenn Sie
  • spätestens am Wahltag, 13. Juni 2004 das 18. Lebensjahr vollendet haben,

  • in Österreich oder in Ihrem Herkunftsstaat (EU-Mitgliedsstaat) nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind und

  • am Stichtag (6. April 2004) in die Europawählerevidenz einer österreichischen Gemeinde eingetragen sind.

 
Was haben sie zu tun, wenn Sie sich am Wahltag voraussichtlich nicht dort aufhalten, wo Sie in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, und trotzdem von Ihrem Wahlrecht Gebrauch machen wollen?

Sie müssen beim Gemeindeamt, in dessen Europawählerevidenz Sie geführt werden, mündlich oder schriftlich (auch per Fax oder E-Mail) die Ausstellung einer Wahlkarte beantragen. Letzter Termin ist der 11. Juni 2004 bis 12.00 Uhr. Schriftlich gestellte Anträge müssen bis 9. Juni 2004 eingelangt sein.

Mit der Wahlkarte können Sie am Wahltag in allen österreichischen Gemeinden in jedem Wahllokal Ihre Stimme abgeben. Auch können Sie mit ihr im Ausland Ihre Stimme abgeben. Im Gegensatz zu einer Stimmabgabe im Inland (bei einer solchen ist die Wahlkarte am Wahltag im Wahllokal dem Wahlleiter ungeöffnet zu übergeben) müssen Sie den Wahlvorgang selbst durchführen. Sie erhalten hierzu jedoch ein eigenes Informationsblatt.

ACHTUNG: Sollten Sie am Wahltag doch zu Hause sein und in Ihrem eigenen Wahllokal zur Wahl gehen, bringen Sie Ihre Wahlkarte mit, Sie können ohne Wahlkarte nicht wählen!

 
Was haben Sie zu tun, wenn Sie geh- und transportunfähig oder bettlägerig sind und trotzdem von Ihrem Wahlrecht Gebrauch machen wollen?

Sie müssen beim Gemeindeamt, in dessen Europawählerevidenz Sie geführt werden, mündlich oder schriftlich (auch per Fax oder E-Mail) die Ausstellung einer Wahlkarte beantragen und gleichzeitig bekannt geben, dass Sie die Möglichkeit der Stimmabgabe vor einer besonderen Wahlbehörde in Anspruch nehmen wollen. Letzter Termin ist der 11. Juni 2004 bis 12:00 Uhr.

Aufgrund Ihres Antrages werden Sie am Tag der Europawahl, das ist der 13. Juni 2004, von einer besonderen Wahlbehörde in der Unterkunft, in der Sie sich aufhalten, zum Zweck der Stimmabgabe besucht. Sorgen Sie bitte dafür, dass die Eingangstür für den Besuch der besonderen Wahlbehörde geöffnet wird.

ACHTUNG: Sollte sich vor dem Wahltag herausstellen, dass Sie doch selbst das Wahllokal aufsuchen können, müssen Sie die Gemeinde rechtzeitig davon verständigen, dass Sie auf einen Besuch der Wahlbehörde verzichten. Bringen Sie Ihre Wahlkarte mit, Sie können ohne Wahlkarte nicht wählen!

 
Link:

https://hitzendorf.gv.at/cms/beitrag/10002864/7764/